W ciemnym warsztacie kowal uderza młotem w rozżarzone, pomarańczowe ostrze na kowadle, przy każdym uderzeniu sypią się iskry, a ciepłe światło ognia pada na jego skórzany fartuch. Powolny najazd kamery, mała głębia ostrości. Dźwięk: dźwięczne uderzenia młota, trzask ognia w palenisku.