AIマンガ翻訳ツール - 漫画を無料でオンライン翻訳

AIでマンガやコミックを翻訳。マンガページをアップロードすると、AIが吹き出し内のテキストを翻訳し、元のアートワークはそのまま保持します — Pic Creatorで無料オンライン。

AIマンガ翻訳ツールの例：翻訳された吹き出しと保存されたアートワークのマンガページ

すべての吹き出しを日本語に翻訳してください。元のアートワークは完全に保持し、テキストのみを変更します。

AIマンガ翻訳ツールの使い方

プロンプト、参照画像、モデル選択を生成順に進めます。

マンガまたはコミックのページをアップロード

あらゆるマンガ、webtoon、マンファ、コミックのページをアップロードします。AIマンガ翻訳ツールはあらゆる画像形式に対応し、縦書き・横書きのテキスト、さまざまな吹き出しの形状、異なるアートスタイルを処理できます。

対象言語を選択

AIにテキストを翻訳したい言語を指定します。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語など、一般的な言語が選択可能です。翻訳ツールが元の言語を自動検出し、吹き出し内のテキストを変換します。

翻訳されたページを取得

AIが各吹き出し内の元のテキストを翻訳テキストに置き換え、アートワークは完全にそのまま保持します。翻訳されたページを確認し、コンテキストの正確性をチェックし、調整が必要な吹き出しは再生成できます。

このコミック翻訳ツールを使う理由

出力品質を形作る主要な機能を、焦点を絞ったコンテンツブロックで表示。

マンガの吹き出しを自動翻訳

マンガやコミックのページをアップロードするだけで、AIがすべての吹き出し内の台詞を翻訳します。AIコミック翻訳ツールがテキスト領域を検出し、内容を読み取り、翻訳テキストに置き換えます — すべて元のアートワークを完全に保持したまま行います。

プリセットを試す

アートワークとスクリーントーンを完全に保持

AIマンガ翻訳ツールは吹き出し内のテキストのみを変更します。線画、シェーディング、スクリーントーン、背景、キャラクター描写、効果音はすべて完全に変更されません。マンガページの元の画質と芸術的完全性が保たれます。

マンガを翻訳

複数言語対応

日本語、韓国語、中国語などから英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語などへマンガを翻訳できます。AIが異なる文字体系、テキストの方向、吹き出しのレイアウトを自動的に処理します。

言語を選択

無料オンラインマンガ翻訳、登録不要

サブスクリプション不要、ソフトウェアのダウンロード不要、アカウントも不要。アップロード、翻訳、ダウンロードするだけです。未翻訳の章を読みたいファンや、プロジェクトに取り組むスキャンレーター、世界中のコミックを探索したい方に最適です。

無料で翻訳

よくある質問

生成前に確認すべき一般的な判断事項。

Pic CreatorのAIマンガ翻訳ツールを開き、マンガやコミックのページをアップロードし、対象言語を指定して生成するだけです。AIが吹き出しを検出し、テキストを読み取り、アートワークはそのままに翻訳コンテンツに置き換えます。

はい。AIマンガ翻訳ツールは日本語から英語への翻訳を効果的に処理します。吹き出し内の日本語テキストを読み取り、コンテキストを考慮して自然な会話に翻訳し、元のテキストを直接ページ上で置き換えます。

はい。AIコミック翻訳ツールは吹き出し内のテキストのみを変更します。線画、シェーディング、スクリーントーン、背景、キャラクター描写、効果音など、すべてのアートワークは完全に変更されず保持されます。

AIは日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語など、多くの言語間の翻訳をサポートしています。原文と言語も対象言語も柔軟に選択できます。

このツールは最良の品質を得るために1ページずつ翻訳します。ページを1枚ずつアップロードして全章を翻訳できます。各ページが個別に処理されるため、正確なテキスト検出とコンテキストに沿った自然な翻訳が実現します。

ユーザーレビュー

マーケティングコピーよりも実際の使用感に近いフィードバック。

“This AI manga translator speeds up our workflow significantly. We still do quality checks and typesetting adjustments, but having the initial translation and text replacement automated cuts our per-page time by more than half. The artwork preservation is excellent.”

Kenji Tanaka

Manga scanlator

“I use this to read manga chapters that aren't officially translated yet. The translations are good enough to understand the story and dialogue clearly. Not perfect for every nuance, but it's amazing for a free tool and saves me from waiting months.”

Emma Watson

Manga reader

“I have vintage manga that I bought in Japan but couldn't read. This translator lets me finally understand the stories. It preserves the original page quality perfectly and the translations read naturally. A fantastic tool for collectors.”

Lucas Moreau

Comic book collector