KI-Manga-Übersetzer - Comics kostenlos online übersetzen

Übersetzen Sie Manga und Comics mit KI. Laden Sie eine Manga-Seite hoch und die KI übersetzt Text in Sprechblasen, während das Originalkunstwerk erhalten bleibt — kostenlos online auf Pic Creator.

KI-Manga-Übersetzer Beispiel, das eine Manga-Seite mit übersetzten Sprechblasen und erhaltenem Kunstwerk zeigt

Übersetzen Sie alle Sprechblasen ins Deutsche. Das Originalkunstwerk vollständig erhalten — nur den Text ändern.

So verwenden Sie den KI-Manga-Übersetzer

Bewegen Sie sich durch Prompt, Referenzbilder und Modellauswahl in der Reihenfolge, in der Sie generieren.

Laden Sie Ihre Manga- oder Comic-Seite hoch

Laden Sie eine Seite von einem beliebigen Manga, Manhwa, Manhua oder Comic hoch. Der KI-Manga-Übersetzer funktioniert mit jedem Bildformat und verarbeitet vertikalen und horizontalen Text, verschiedene Sprechblasenformen und unterschiedliche Kunststile.

Wählen Sie die Zielsprache

Sagen Sie der KI, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll. Übliche Optionen sind Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und viele mehr. Der Übersetzer erkennt die Originalsprache automatisch und wandelt den Sprechblasentext um.

Erhalten Sie Ihre übersetzte Seite

Die KI ersetzt den Originaltext in jeder Sprechblase durch übersetzten Text und lässt das Kunstwerk völlig unberührt. Überprüfen Sie die übersetzte Seite, prüfen Sie die Kontextgenauigkeit und generieren Sie Blasen, die angepasst werden müssen, neu.

Warum diesen Comic-Übersetzer nutzen

Wesentliche Fähigkeiten, die die Ausgabequalität bestimmen.

KI-Manga-Übersetzer Beispiel, das übersetzte Sprechblasen auf einer Manga-Seite zeigt

Manga-Sprechblasen automatisch übersetzen

Laden Sie eine beliebige Manga- oder Comic-Seite hoch und die KI übersetzt den gesamten Dialog in Sprechblasen. Der KI-Comic-Übersetzer erkennt Textbereiche, liest den Inhalt und ersetzt ihn durch übersetzten Text — alles unter vollständiger Erhaltung des Originalkunstwerks.

Preset ausprobieren

Bewahrt Kunstwerk und Raster perfekt

Der KI-Manga-Übersetzer ändert nur Text in Sprechblasen. Strichzeichnungen, Schattierungen, Raster, Hintergründe, Figurenzeichnungen und Soundeffekte bleiben völlig unverändert. Ihre Manga-Seiten behalten ihre originale visuelle Qualität und künstlerische Integrität.

Manga übersetzen

Unterstützung für mehrere Sprachen

Übersetzen Sie Manga aus dem Japanischen, Koreanischen, Chinesischen und anderen Sprachen ins Deutsche, Englische, Spanische, Französische und viele mehr. Die KI verarbeitet verschiedene Schriftsysteme, Textrichtungen und Blasenlayouts automatisch.

Sprache wählen

Kostenloser Online-Manga-Übersetzer, ohne Anmeldung

Keine Abonnements, keine Software-Downloads, kein Konto erforderlich. Einfach hochladen, übersetzen und herunterladen. Perfekt für Fans, die unübersetzte Kapitel lesen möchten, Scanlatoren, die an Projekten arbeiten, oder alle, die globale Comics auf Pic Creator erkunden.

Kostenlos übersetzen

FAQ

Häufige Entscheidungen vor der Generierung prüfen.

Öffnen Sie den KI-Manga-Übersetzer auf Pic Creator, laden Sie eine Manga- oder Comic-Seite hoch, wählen Sie die Zielsprache und generieren Sie. Die KI erkennt Sprechblasen, liest den Text und ersetzt ihn durch übersetzten Inhalt, während das Kunstwerk unberührt bleibt.

Ja. Der KI-Manga-Übersetzer verarbeitet die Übersetzung von Japanisch ins Deutsche effektiv. Er liest japanischen Text in Sprechblasen, übersetzt ihn kontextbewusst für natürliche Dialoge und ersetzt den Originaltext direkt auf der Seite.

Ja. Der KI-Comic-Übersetzer ändert nur Text in Sprechblasen. Das gesamte Kunstwerk — Strichzeichnungen, Schattierungen, Raster, Hintergründe, Figurenzeichnungen und Soundeffekte — bleibt völlig unverändert und unberührt.

Die KI unterstützt die Übersetzung zwischen vielen Sprachen, darunter Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und mehr. Sowohl Quell- als auch Zielsprachen sind flexibel.

Das Tool übersetzt für beste Qualität eine Seite nach der anderen. Sie können Seiten einzeln hochladen, um ein ganzes Kapitel zu übersetzen. Jede Seite erhält individuelle Aufmerksamkeit für genaue Texterkennung und natürliche Übersetzung im Kontext.

Benutzerbewertungen

Feedback näher an der tatsächlichen Nutzung.

“Dieser KI-Manga-Übersetzer beschleunigt unseren Workflow erheblich. Wir führen immer noch Qualitätskontrollen und Typesetting-Anpassungen durch, aber die Automatisierung der Erstübersetzung und Textersetzung halbiert unsere Zeit pro Seite. Die Kunsterhaltung ist ausgezeichnet.”

Anna Müller

Manga-Scanlator

“Ich nutze dies, um Manga-Kapitel zu lesen, die noch nicht offiziell übersetzt sind. Die Übersetzungen sind gut genug, um die Geschichte und Dialoge klar zu verstehen. Nicht perfekt für jede Nuance, aber erstaunlich für ein kostenloses Tool und erspart mir monatelanges Warten.”

Lukas Weber

Manga-Leserin

“Ich habe vintage Manga, die ich in Japan gekauft habe, aber nicht lesen konnte. Dieser Übersetzer ermöglicht es mir endlich, die Geschichten zu verstehen. Er erhält die originale Seitenqualität perfekt und die Übersetzungen lesen sich natürlich. Ein fantastisches Werkzeug für Sammler.”

Sophie Schneider

Comicsammler